La proprietàThe property
Un trullo di campagna,
tornato a respirare.
A rural trullo,
breathing again.
Casa Adagio era un trullo di campagna come ce ne sono molti — pareti spesse, cono integro, ulivi tutto intorno, e quel sentimento di abbandono lento che la Puglia conosce bene. Lo abbiamo trovato a fine 2022. Diciotto mesi più tardi è una villa di pregio, con piscina e ampliamento autorizzati nei limiti del paesaggio, mantenendo il cono originale come centro fisico e simbolico della casa.
La sceneggiatura del restauro è stata semplice e disciplinata: pietra a vista dove la pietra parla bene, malta di calce, infissi in legno massello, pavimenti in chianca di Trani. Nessuna concessione al gusto del momento. Quello che è nato vecchio resta vecchio. Quello che doveva essere nuovo — impianti, isolamento, idraulica — è nuovo per davvero.
Casa Adagio was an old rural trullo like many — thick walls, intact cone, olive groves surrounding it, and that slow sense of abandonment Puglia knows so well. We found it in late 2022. Eighteen months on, it is a refined villa, with pool and expansion permitted within landscape constraints, the original cone preserved as the home's physical and symbolic centre.
The restoration brief was simple and disciplined: exposed stone where stone speaks well, lime mortar, solid wood joinery, Trani limestone floors. No concessions to passing taste. What was born old stays old. What had to be new — systems, insulation, plumbing — is genuinely new.
Cosa abbiamo curatoWhat we delivered
- 01.Restauro conservativo del cono originale, con malta di calce idraulica e chianche di recupero.Conservation of the original cone, hydraulic lime mortar and reclaimed limestone slabs.
- 02.Ampliamento autorizzato in continuità materica: muratura a secco, copertura a cummersa.Permitted extension in material continuity: drystone walls, pitched "cummersa" roof.
- 03.Piscina a sfioro inserita in radura tra gli ulivi, profondità contenuta per non spezzare il paesaggio.Infinity pool set in an olive grove clearing, shallow profile to preserve the landscape.
- 04.Domotica discreta: tutto il comfort, niente in vista. Climatizzazione invisibile, illuminazione a scenari.Discreet home automation: full comfort, nothing on display. Hidden HVAC, lighting scenes.
CronologiaTimeline
AcquisizioneAcquisition
Nov. 2022
Permessi finaliFinal permits
Mar. 2023
Apertura cantiereWorks begin
Apr. 2023
Fine lavoriWorks complete
Ago. 2024
CompromessoSale agreed
Set. 2024
Consegna previstaHandover
Q2 2026